Piccolo était perché sur une vieille branche pourrie, se délectant d'un asticot. Evidemment, ça ne vaudrait jamais un marron glacé, mais bon, il fallait bien se subsister. Soudain, des éclats de voix lui parvinrent :
"Mais puisque j'te dis que l' Seigneur Kulnarg voulait qu'on prenne le chemin le plus éloigné de l'abbaye d'Rougemuraille !
-Ah ! Au diable Kulnarg et au diable cette fichue abbaye d'Groracaille ! Il va nous faire mourrir d'faim, à force de prend' des détours ! Oh, regarde moi ça !"
Devant le petit oiseau se tenaient deux gros renards, au pelage gris de saleté, des anneaux dans l'oreille et des sabres rouillés accrochés à leur ceintures de toile. Le plus jeune des deux tendit la patte vers Piccolo, mais celui-ci plongea son petit bec noir dans la patte du renard et s'envola plus haut sur la branche.
"Aïe ! C'tte fichue bestiole m'a broyée la patte, Perfid ! Si je l'attrappe, je...
-Tu l'attraperas pas, Rancunard... Allez, regarde, ils arrivent... On f'rait mieux d'se dépêcher, sinon Kulnarg va nous botter l'train !"
Les deux renards éclaireurs se dépêchèrent. En effet, le gros de la troupe arrivait. En tête, encadré par une dizaine de solides belettes menaçantes se tenait un renard titanesque. Dans sa main, il serrait un parchemin portant l'inscription : Rougemuraille. Piccolo s'envola immédiatement vers le Sud, pour rejoindre l'abbaye.